개인정보처리방침

수집하는 정보

레트로한글은 회원 가입과 로그인이 없으며, 이름, 이메일 주소, 전화번호 같은 개인정보를 입력받지 않습니다. 메일로 문의하시는 경우 보내 주신 메일 주소와 내용을 답변에만 사용하며, 답변을 마친 뒤 1년이 지나면 삭제합니다.

요청 게시판

한글화 요청 게시판에 요청을 등록하면 입력하신 게임 이름, 기종, 버전, 한마디와 등록 시각이 저장되고 누구나 볼 수 있게 게시됩니다. 이 항목에는 개인정보를 입력하지 마세요.

같은 사람이 요청을 반복해서 올리거나 추천을 여러 번 누르는 것을 막기 위해, 접속 IP 주소를 원래 값으로 되돌릴 수 없는 값(해시)으로 바꿔 저장합니다. IP 주소 자체는 저장하지 않으며, 이 값은 중복 방지에만 사용합니다. 게시판을 운영하는 동안 보관하고, 게시판을 닫으면 함께 삭제합니다. 본인이 올린 요청의 삭제를 원하시면 문의 메일로 알려 주세요.

자동 등록을 막기 위해 클라우드플레어의 자동 등록 방지 기능(Turnstile)을 사용합니다. 이 과정에서 클라우드플레어가 브라우저 정보 같은 기술 정보를 처리할 수 있으며, 클라우드플레어는 이를 광고 목적으로 사용하지 않는다고 밝히고 있습니다.

접속 기록

이 사이트는 클라우드플레어(Cloudflare)를 통해 제공됩니다. 클라우드플레어는 서비스 제공과 보안을 위해 접속 IP 주소, 브라우저 종류, 접속 시각 같은 기술 정보를 처리할 수 있습니다. 자세한 내용은 클라우드플레어 개인정보처리방침을 참고해 주세요.

방문 통계는 클라우드플레어 웹 애널리틱스(Cloudflare Web Analytics)로 집계합니다. 쿠키를 사용하지 않으며, 방문한 페이지와 유입 경로, 기기 종류, 페이지 로딩 속도 같은 정보를 개인을 식별하지 않는 형태로 모읍니다.

본문 글꼴(Pretendard)은 jsDelivr를 통해 불러오며, 이 과정에서 jsDelivr가 접속 IP 주소 같은 기술 정보를 처리할 수 있습니다.

쿠키와 광고

현재 이 사이트는 광고나 방문 분석을 위한 쿠키를 사용하지 않습니다. 앞으로 구글 애드센스 광고나 방문 분석 도구를 사용하게 되면, 사용 전에 어떤 회사가 어떤 쿠키를 사용하는지와 거부하는 방법을 이 방침에 추가하겠습니다.

문의

개인정보 관련 문의는 contact@retrohangul.com로 보내 주세요.

방침 변경

이 방침이 바뀌면 시행일을 고치고 변경 내용을 아래에 적어 둡니다.

• 2026년 11월 14일: 요청 게시판, 자동 등록 방지 기능(Turnstile), 방문 통계(Cloudflare Web Analytics) 관련 내용 추가